Le Passe-muraille: la intrigante historia de un hombre que atravesó paredes
Le Passe-Muraille es un cuento de Marcel Aymé (1902-1967) que queda inmortalizado para siempre en una pequeña plaza de la rue Norvins de París. Le Passe-Muraille se traduce libremente como “caminar a través de paredes”. La estatua de la plaza Marcel Aymé, que atraviesa la pared, representa a Dutilleul, el personaje principal del cuento de Aymé.
El pase muralla
De camino a Le Passe-Muraille
Le Passe-Muraille fue fácil de encontrar tomando la línea 12 del metro hasta la parada Lamarck-Caulaincourt. Llegué a lo alto del distrito de Montmartre y caminé por las calles hasta Le Passe-Muraille por la rue Girardon.
El metro Lamarck-Caulaincourt está en lo alto de las escaleras.
Al pasar por la preciosa plaza Dalida, cubierta de hojas otoñales, sólo tuve que parar y hacer fotos. A las 8 de la mañana tenía la plaza para mí sola y era increíblemente tranquila.
Coloque a Dalida con el Sacre Coeur bajo el lejano resplandor del sol de la mañana.
Las pintorescas calles de Montmartre, que no se vieron afectadas por la reorganización haussmanniana de principios de siglo, ofrecen mucho que explorar. Como puedes ver, la “esquina” donde se encuentra la Place Dalida es en realidad más una curva que una esquina.
En la historia Le Passe-Muraille, el personaje Dutilleul adquiere la capacidad de atravesar paredes durante un breve corte de energía. No está particularmente impresionado por esta nueva habilidad. Como no parece suponerle un problema inmediato, guarda en un cajón las pastillas que le ha dado el médico. Básicamente desconoce su poder, por lo que cuando finalmente comienza a aprovechar este poder, eventualmente abruma su sentido común e integridad.
Le Passe-Muraille: observe la mano brillante de los turistas que se la frotan para pedir buena suerte.
Le Passe-Mraille, el final de la historia
Más tarde, comete un error fatal al confundir las pastillas recetadas con aspirina. El efecto fue devastador. Antes de tomar las pastillas, Dutilleul se desliza literalmente por las paredes como si fueran aire. Sin embargo, después de tragar las pastillas por error, describe la sensación como un engrosamiento mientras intenta atravesar la pared. A medida que aumenta el efecto de las pastillas, también aumenta el espesamiento. Allí, en Norvins Street, ya no tiene la capacidad de atravesar paredes y queda atrapado para siempre en ellas.
La historia es una lectura interesante ya que visita las distintas calles y lugares de Montmartre que explorarás en este mismo barrio. Puedes encontrar un traducción al inglés aquí y el Versión original en francés aquí.
Mi historia en francés…
Le Passe-muraille, un nuevo escrito de Marcel Aymé, está inmortalizado para toda la eternidad aquí, en esta plaza Marcel Aymé de París. Al igual que el personaje principal Dutilleul, la estatua creada por Jean Marais en 1989 atravesó la pared.
Puede encontrar fácilmente Passe-muraille siguiendo la línea 12 del metro hasta la parada Lamarck-Caulaincourt y caminando por las calles hasta Girardon Street.
¡Profitez bien de belles vues!
En el nuevo, Dutilleul recupera la capacidad de atravesar paredes durante una breve interrupción del flujo. Cela ne l’impresionne pas! Il ensayo de ignorar ses pouvoirs. Más aún, il prend les pilules que le docteur lui a données. El medicamento cambia progresivamente de viscosidad.
En definitiva, la situación y el desvío coinciden en el muro de la calle Norvins. La historia es muy divertida y también me resulta interesante porque incluye a la mayoría de los lugareños de Montmartre. En peut lire esta nouvelle ici: Le Passe-muraille
Related Post
Los científicos finalmente encontraron la ubicación del vuelo 370 de Malasia, ¡lo que descubrieron lo dejarán sin palabras!
Breaking News: Falling Malaysia Airlines Flight MH370 descubierto después de una década, un gran avance en la historia de la aviación
Una capa de tierra de 5,000 años debajo de una tumba egipcia revela dos cuerpos gigantes de 30 pies
Fotos que desafían la explicación: ¿Relojes antiguos, figuras misteriosas y signos de horarios de tiempo?
¿Podría la Antártida haber sido una vez una tierra próspera? La nueva evidencia sugiere que así
¡Ciencia impactante! Esqueleto pirata de 300 años que se encuentra en un naufragio perdido